INFORMATIONEN ZUM DATENSCHUTZ
Datenschutzhinweise zum Terminkalender
Stand: 03. Oktober 2026. Diese Hinweise beschreiben die interne Testinstanz des Terminkalenders.
Verantwortlicher und Kontakt
C&C Conzepte – Caffé- und Trinkwassersysteme GmbH
Gewerbegebiet 6
54675 Mettendorf
Telefon: +49 6522 9339060
E-Mail: en@cc-conzepte.com
Terminbuchung
Wenn Sie einen Wartungstermin auswählen oder zwei Wunschtermin-Zeiten vorschlagen, verarbeiten wir Ihren Namen, Ihre E-Mail-Adresse, Ihre Postleitzahl, Ihren Wohnort, Ihre Straße und Hausnummer sowie die gewünschten beziehungsweise vereinbarten Datums- und Uhrzeitangaben. Diese Angaben benötigen wir, um Sie einem Tourengebiet zuzuordnen, einen verfügbaren Termin anzubieten, Ihre Vorschläge zu prüfen und die Wartung zu planen. Die E-Mail-Adresse verwenden wir für die Buchungsbestätigung, eine Erinnerung am Tag vor dem Termin und gegebenenfalls eine Nachricht, falls wir Ihren Termin absagen müssen. Sie können einen gebuchten Termin über einen einmaligen, geschützten Link in der Bestätigung absagen. Im Testbetrieb werden Nachrichten ausschließlich an interne Testadressen umgeleitet; an Kunden werden keine Nachrichten gesendet.
Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 Buchst. b DSGVO, soweit die Terminvereinbarung der Durchführung eines Vertrags oder vorvertraglicher Maßnahmen dient. Soweit eine andere Person den Termin für einen Kunden vereinbart, ist die Organisation der Wartung unser berechtigtes Interesse nach Art. 6 Abs. 1 Buchst. f DSGVO.
Die personenbezogenen Termindaten einschließlich der E-Mail-Adresse werden in der aktiven Kalenderdatenbank spätestens am Kalendertag nach dem Wartungstag automatisch gelöscht. Vorschläge für Alternativtermine bleiben bis einschließlich des letzten vorgeschlagenen Tages gespeichert. Danach werden die personenbezogenen Angaben gelöscht; lediglich Monat, Vorgangsstatus und Archivierungszeitpunkt bleiben als anonyme Historie erhalten. Für die Wiederherstellung bei technischen Fehlern und für Rückfragen werden tägliche Sicherungen bis zu 30 Tage vorgehalten. Die getrennten verschlüsselten Testdatenbanksicherungen liegen auf dem HP.
Aufruf der Website und technische Protokolle
Beim Aufruf der Website verarbeitet der vorgeschaltete Webserver technisch erforderliche Verbindungsdaten, insbesondere IP-Adresse, Zeitpunkt, aufgerufene Adresse, Browserangaben und Antwortstatus. Das ist erforderlich, um die Website auszuliefern, Fehler zu erkennen und Angriffe abzuwehren. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 Buchst. f DSGVO; unser berechtigtes Interesse ist ein sicherer, stabiler Betrieb. Die Zugriffsprotokolle werden wöchentlich rotiert und bis zu vier ältere Protokolldateien aufbewahrt; dadurch beträgt die Speicherzeit regelmäßig höchstens etwa fünf Wochen.
Ortsauswahl und Routenplanung
Für Wohnort und Straßenauswahl fragt unser Server die OpenPLZ API anhand der eingegebenen Postleitzahl und des gewählten Orts ab. Für die Routenprüfung wird die ausgewählte Straße zusammen mit PLZ und Ort an den Kartendienst Nominatim übermittelt; Hausnummer, Name, E-Mail-Adresse und Termin werden dafür nicht übertragen. Die Straßenpositionen werden zur Begrenzung weiterer Anfragen auf unserem Server zwischengespeichert. Fahrzeiten berechnet der lokale Routenserver anhand dieser Straßenpositionen und des Straßennetzes von OpenStreetMap-Mitwirkenden. Die vorhandene Ortsdatenbank GeoNames (CC BY 4.0) dient weiterhin der Regionszuordnung.
Cookies und lokale Einstellungen
Der Kundenkalender ist nur über einen gültigen Monatslink erreichbar. Beim Öffnen wird ein zufälliger Zugangscode gegen eine geschützte Sitzung eingetauscht; der Link selbst enthält keine Kundenangaben. Der Zugangscode wird gehasht und verschlüsselt gespeichert. Buchungen sind nur bis zum im Link festgelegten Buchungsschluss möglich. Für Alternativvorschläge bleibt der Link bis zu zwei Werktage nach Ende der Tourenwoche aktiv. Er ist für angemeldete Mitarbeiter in der Kommandozentrale sichtbar, damit der aktive Link erneut kopiert und versendet werden kann. Die Sitzung wird in einem technisch notwendigen, vor JavaScript geschützten Cookie gespeichert und läuft spätestens nach zwölf Stunden ab. Der Kunde kann denselben Monatslink erneut öffnen, solange er gültig ist. Wer den Link erhält, kann ihn ebenfalls verwenden.
Der Kalender verwendet keine Werbe- oder Analyse-Cookies. Wenn Sie den Dunkelmodus wählen, wird diese Einstellung lokal in Ihrem Browser gespeichert. Auch im geschützten Verwaltungsbereich wird nach der Anmeldung ein technisch notwendiges Sitzungscookie gesetzt; es ist vor JavaScript-Zugriff geschützt und läuft spätestens nach zwölf Stunden ab. Die Verarbeitung der Zugangssitzungen ist erforderlich, um den Kundenkalender auf eingeladene Personen und den jeweiligen Buchungszeitraum zu beschränken sowie den Verwaltungsbereich zu schützen. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 Buchst. f DSGVO (berechtigtes Interesse an einem beschränkten und sicheren Betrieb des Kalenders).
Empfänger und Sicherheit
Auf Termindaten greifen nur berechtigte Mitarbeiter mit geschütztem Verwaltungskonto zu. Die Anwendung und ihre Datenbank laufen auf eigener Serverinfrastruktur; Die Testinstanz hat ihre eigene Datenbanksicherung. Eine Weitergabe an Werbenetzwerke findet nicht statt. Für die E-Mail-Zustellung nutzt der Kalender Mailjet als SMTP-Relay. Im Testbetrieb enthalten die Testnachrichten Buchungs- oder Vorschlagsdaten und werden ausschließlich an die festgelegten internen Testadressen zugestellt; die im Formular eingetragene Kundenadresse wird dabei nicht als Empfänger an Mailjet übermittelt. Im späteren Versand an Kunden wird deren E-Mail-Adresse zusammen mit dem Nachrichteninhalt an Mailjet zur Zustellung übermittelt. Vor einem Versand an echte Kunden werden die Datenschutzhinweise und die produktive Empfängerkonfiguration angepasst. Diese interne Testinstanz ist über HTTP im Heimnetz erreichbar und darf nur mit Testdaten genutzt werden. Der Produktivkalender verwendet HTTPS.
Ihre Rechte
Sie können Auskunft über Ihre personenbezogenen Daten, Berichtigung, Löschung und Einschränkung der Verarbeitung verlangen. Soweit die gesetzlichen Voraussetzungen vorliegen, haben Sie außerdem ein Recht auf Datenübertragbarkeit sowie ein Widerspruchsrecht gegen Verarbeitungen auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 Buchst. f DSGVO. Wenden Sie sich dazu an die oben genannte Kontaktadresse. Sie können sich auch bei einer Datenschutzaufsichtsbehörde beschweren, insbesondere beim Landesbeauftragten für den Datenschutz und die Informationsfreiheit Rheinland-Pfalz.
Es findet keine automatisierte Entscheidung im Sinne von Art. 22 DSGVO statt. Die automatische Prüfung von Tourenregion und Fahrzeit dient nur der Anzeige verfügbarer Zeitfenster; eine individuelle Terminabsprache mit uns bleibt möglich.
Zusätzliche Hinweise zur Testinstanz
Diese Instanz dient ausschließlich internen Funktionstests. Personenbezogene Buchungs- und Wunschdaten (Name, E-Mail, Adresse, Notizen) werden mit AES-256-GCM feldweise verschlüsselt gespeichert. Zeitfenster, Regionsdaten und technische Metadaten bleiben lesbar. E-Mail-Inhalte werden bis zur Zustellung verschlüsselt zwischengespeichert und nach erfolgreichem Versand aus der Warteschlange entfernt.
Buchungsdaten werden nach dem Termintag entfernt. Wunschdaten bleiben bis zum letzten vorgeschlagenen Tag erhalten; danach bleibt nur eine anonyme Vorgangshistorie. Einreichung endet zwei Werktage nach der Tourwoche. Ein Vorschlag kann bis einschließlich drei Kalendertage vor seinem Datum bestätigt werden.
Getrennte Testdatenbanksicherungen werden bis zu 30 Tage aufbewahrt. Sie enthalten die verschlüsselten Kundenfelder. Der Daten-Schlüssel liegt separat und ist zur Wiederherstellung erforderlich. Ein manuell heruntergeladener JSON-Export ist entschlüsselt und muss separat geschützt werden. Der Zugriff der laufenden Anwendung auf Daten bleibt möglich; die Verschlüsselung ersetzt den Zugriffsschutz nicht.